Unser Sommerkonzert fand am
Mittwoch, 19. Juni um 19 Uhr
im Festsaal des Amtshauses im
15. Bezirk Gasgasse 10 - 12 statt.
Unser Programm:
Kom, sommarljus
Uti var hage
Drömmarna
Den lyse nat
Myskvalsen
Vem kan segla förutan vind?
GONZALO MANRIQUE Gitarre – Edvard Grieg
Ave, maria stella
Sommarpsalm
PAUSE
Get-trall
ABBA 1
I have a dream
Mamma mia
SOS
Take a chance on me
En sommarafton
ABBA 2
Thank you for the music
Dancing queen
I have a dream
Waterloo
Lenas Song
GONZALO MANRIQUE Gitarre Bach Sonate Nr 1 g-Moll, BWV 1011, Presto
Gabriellas Song
Fritz Koller - unser bewährter, charmanter Moderator
Sologitarre: Gonzalo Manrique
Klavier: Michael Schnell
...und natürlich unsere SYBILLE!
Und hier wieder die wunderschönen Texte von Otto Bohrn:
Kom, sommarljus
Herzlich willkommen, sehr geehrte Damen und Herren zum Skandinavischen Konzert,
dem Sommerkonzert des Chors der Erste Bank im Rahmen der Bezirksfestwochen 2013.
Begrüßen Sie mit mir die musikalische Leiterin des heutigen Abends,
die seit nunmehr 13 Jahren den Werdegang des Chors bei zahlreichen Konzerten im In- und Ausland maßgeblich begleitet hat;
sie ist die Diözesankantorin der evangelischen Kirche in NÖ, singt im Arnold Schönberg-Chor und ist als Musikpädagogin tätig Mag. Sybille von Both!
Weiters darf Ihnen am rechten/linken Flügel und am Flügel unser heutiges Einmannorchester vorstellen;
er machte seine Ausbildung für Jazz-Klavier bei Rudi Wilfer am Konservatorium der Stadt Wien,
studierte bei Harry Putz Instrumental- und Gesangspädagogik und ist nun selbst als Musikpädagoge tätig.
Er arbeitet sehr erfolgreich als Arrangeur und Theatermusiker an vielen großen Theatern in Wien: Michael Schnell!
Freuen Sie sich auf einen gemeinsamen Spaziergang mit Liedern aus dem hohen Norden.
Begleiten Sie uns in die Welt der Mitternachtssonne, Polarlichter, Fjorde und mythischen Sagen.
Der Chor wird heute in dänischer, norwegischer und schwedischer Sprache singen, aber auch in Deutsch, Englisch, und Latein.
Zu Beginn hörten Sie ein schwedisches Stück mit dem Titel Kom, sommarljus .
Es passt so richtig zur Jahreszeit, die demnächst mit dem längsten Tag des Jahres beginnen wird:
„Komm Sommerlicht - im sanften Wind, zart wie Schmetterlingsflügel, welche die Natur aus dem Schlaf holt, und umarme sie lieblich.“ - - -
Auch das nächste Lied erklingt in Schwedisch:
Uti var hage – Auf unserer Wiese
Es erzählt die Geschichte eines Verliebten, der ein Mädchen- die Freude seines Herzens -
mit Blumen für einen Tanz und für sich gewinnen möchte.
Dem daran anschließenden Lied hat Jan Sibelius, der große finnische Nationalkomponist, Leben und Genie eingehaucht.
Er schrieb seine bedeutendsten Werke an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert und lebte in einer Region Finnlands,
wo auch Schwedisch gesprochen wurde Dies zeigt die Textvorlage,
nach der Sibelius ein geheimnisvolles Lied entstehen ließ: Drömmarna:
Die Träume sind Teil unseres Lebens im Strom der Zeit, wenn sie auch immer wieder verblassen oder scheinbar verschwinden;
sie leben ewig, die Träume – Uti var hage und Drömmarna.
Uti var hage
Drömmarna
----
Den lyse nat (net) - Die helle Nacht, das nun folgende Stück,
ist das einzige Lied für diesen Abend, das in Dänisch gesungen wird.
Björn Hjelmborg vertonte 1941 einen vor ca. 100 Jahren entstandenen Text von HansHartvig Seedorff .
Es sind immer wieder die hellen Nächte des nordischen Sommers, die mit ihrem Zauber so viele Menschen inspirieren.
Darauf folgt Myskvalsen, der mystische Walzer.
Ein Lied, das uns hören lässt, dass der Schwung des ¾ Takts seine Wirkung auch in Schweden nicht verfehlt.
Vem kan segla förutan vind? Wer kann segeln ohne Wind?
Dieses Lied in norwegischer und deutscher Sprache klingt zwar wie eine Seemannsgeschichte,
ist aber die Metapher für den Trennungsschmerz eines Abschieds von einem Freund.
Freuen sie sich auf: Den lyse nat (net), Myskvalsen und Vem kan segla förutan vind?
-----
Für das nächste Stück ist es mir eine besondere Ehre, Ihnen Gonzalo Manrique vorzustellen:
Geboren in Peru ; Ausbildung mit Auszeichnung im Konzertfach Gitarre in Lima, Madrid und Wien.
Preisträger des 2. Internationalen Abel Carlevaro Wettbewerbes in Montevideo, Uruguay.
Zahlreiche Konzerte solo und in verschiedenen Ensembles unterstreichen sein musikalisches Können.
Derzeit tritt er regelmäßig mit dem Gitarrentrio „Los Ungaros“ auf.
Wer ein skandinavisches Konzert zum Besten gibt, kommt an Edvard Grieg nicht vorbei.
Norwegens bedeutendster Komponist, der sein musikalisches Schaffen in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts in den Dienst der Romantik gestellt hat.
Aus seinem umfangreichen kammermusikalischen Werk hören Sie nun aus der Sammlung
Lyrische Stücke zuerst die Elegie, Op. 38 Nr. 6 und anschließend den Walzer Op. 12 Nr. 2 interpretiert von Gonzalo Manrique !
Auch das nächste Lied stammt aus der Feder von Edvard Grieg:
Neben seinem umfangreichen Klavierwerk, den Symphonien und den großartigen Peer Gynt-Suiten hat Grieg zahlreiche Chorwerke geschrieben.
Hören Sie jetzt sein berühmtestes sakrales Chorstück :
Ave, maris stella ; die Bearbeitung eines mehr als tausend Jahre alten gregorianischen Hymnus zur Marienvesper.
Sei gegrüßt Meerstern – Ave – maris - stella!
Danach anschließend als letztes Lied vor der Pause hören Sie Sommarpsalm in einer Fassung mit deutschem Text..
Wer den Film Wie im Himmel gesehen hat, dem wird das gefühlvolle Stück von Waldemar Åhlen
- ursprünglich für ein schwedisches Gedicht geschrieben – bekannt vorkommen.
Sommarpsalm
Mit Get trall, einem schwungvollen schwedischen Tanzlied haben wir den 2. Teil eröffnet.
Stichwort Schwung: an dieser Stelle möchten wir uns für den finanziellen Schwung und die Unterstützung,
die der Chor immer wieder durch den Freizeit – und Sportverein der Erste Bank erhält, bedanken.
Die Geschäftsführerin –Frau Elisabeth Kratschmer – lässt sich heute entschuldigen,
übermittelt aber harmonische Grüße und wünscht dem Publikum gute Unterhaltung beim Konzert.
Auch für die folgenden Lieder bleiben wir im Land der drei Kronen.
Björn und Benny, Agnetha und Anni-Fried sind die Mitglieder eines kleinen gemischten Chors,
von denen Sie sicher schon gehört haben. Wir hätten sie gerne auch in unserem Chor dabei gehabt,
aber daraus ist, wie Sie wissen, leider nichts geworden. So singen wir halt Ihre Lieder.
Zwei Medleys bekommen Sie heute zu hören :
Im ersten Teil beginnen wir mit I have a dream, Mamma mia, SOS, und Take a chance on me. -
Freuen Sie sich auf ABBA!
ABBA-Medley I
----
Nach den soeben gehörten Highlights der Populärmusik blenden wir noch einmal zurück in die Blütezeit der Romantik.
Adolf Fredrik Lindblad, der Komponist des nächsten Liedes,
wird wegen seines umfangreichen Liedwerks oft auch der schwedische Schubert genannt.
Er war unter anderem mit Felix Mendelssohn-Bartholdy befreundet und im Geist dieser Zeit erklingt nun das nächste Lied:
Wie heißt es da in einer Strophe – Alles ist still, nicht ein Laut schwingt in der Luft
Die Erde, wie eine glückliche Braut, bebt vor Sehnen
En sommarafton – Ein Sommerabend
----
Es war 1974 im Seebad Brighton als der heute schon erwähnte kleine gemischte schwedische Chor mit Waterloo den Eurovision Songcontest gewann
und ab diesem Zeitpunkt nicht nur Europa, sondern die ganze Welt vor dem Charme seiner Lieder kapitulierte.
ABBA mit seinen Songschreibern Benny Andersson und Björn Ulvaeus hat bis heute
mehr als 370 Millionen Tonträger verkauft war und nimmt seit dem Jahr 2010 einen gebührenden Platz in der Rock´nRoll Hall of Fame ein .
Hören Sie nun das zweite ABBA-Medley bestehend aus
Thank you for the music, Dancing Queen, I have a dream – in einer Variation mit dem Chor - und Waterloo.
ABBA-Medley II
----
Der Film Wie im Himmel wurde heute schon erwähnt.
Einige Lieder aus dem 2004 entstandenen , oscarnomminierten Streifen des schwedischen Regisseurs Kay Pollak bilden den zweiten Schwerpunkt dieses Abends.
Im Mittelpunkt steht dabei die Geschichte eines weltberühmten Dirigenten, der nach einer Herzattacke seine Karriere aufgibt und in den Ort seiner Kindheit zurückkehrt.
Dort gelingt es ihm, den ansässigen Kirchenchor mit ungewöhnlichen Methoden zu einem nie geahnten Höhenflug zu führen.
Das Lied der jungen Frau, die mit ihrer Natürlichkeit und Lebensfreude das Herz des Dirigenten erobert, ist nun unser nächstes Stück: Lenas Song
----
Noch einmal an diesem Abend haben wir das Vergnügen den Meister an der Gitarre Gonzalo Manrique zu hören.
Zur Filmmusik aus Wie im Himmel gehört auch die Bach Sonate Nr. 1 für Violine in G-Moll , Bachwerkeverzeichnis 1001
Gonzalo Manrique spielt nun für uns daraus das Presto – also sehr schnell – in einer Bearbeitung für Gitarre.
----
Auch für das letzte Lied im offiziellen Teil des heutigen Konzerts bleiben wir bei Wie im Himmel.
Nun , sehr geehrte Damen und Herren, dürfen Sie gerne zu den bereit gelegten Taschentüchlein greifen,
denn es folgt jenes Stück, mit dem wir Ihre Herzen besonders berühren wollen: Gabriellas Song, so wie Lenas Song aus der Feder von Stefan Nilsson ist der verzweifelte Hilferuf,
mit dem sich eine junge Frau und Mutter aus einer Ehe, die durch Gewalt, Alkohol und Unterdrückung zerstört wird, befreien möchte.
Dieses, ihr Lied ist ihr dabei letztendlich ein erfolgreicher Helfer: Gabriellas Song
- Zugaben mit dem Publikum
Thank you for the music – ABBA – Dank an und mit dem Publikum
Amazing grace – wird im Film Wie im Himmel auch vom Kirchenchor gesungen