Sommerkonzert 2012
Freitag, 22. Juni 2012
19 Uhr
Dorotheerkirche (weiße Kirche)
Unser Programm:
Clap your hands
A Clare Benediction
As Torrents in Summer
The blue bird
God be in my head
Drink to me only
The Lord bless you
Siyahamba
Singt Amen
The lion sleeps tonight
Somebody loves me
Smile
Don’t worry, be happy
Trickle trickle
Goodnight sweetheart
Der erste Teil auf der Empore
Unser treues Publikum, trotz Fußball-Europameisterschaft Deutschland:Griechenland.....
Special Percussion:
Eva-Barbara Graber und Eva Kuta
Unser charmanter Conferancier Fritz Koller, die Texte von Otto Bohrn finden Sie ganz unten auf der Website.
Sologesang: Gretl Wolleitner
Orgel und Klavier: Eva Homberg
Der Eintritt war frei.
mit ihrer freiwilligen Spende
unterstützen Sie das
Integrativ Geriatrische und Alzheimer Tageszentrum
der Caritas Socilalis Rennweg
www.cs.or.at
info@cs.or.at
Sponsoren des supertollen Buffets:
Firma BST – Brandschutztechnik Döpfl GesmbH
Weingut Bohrn aus Herrnbaumgarten im Weinviertel
Danke an Sissy und Otto für das perfekte Organisieren des Buffets!!!
SOMMERKONZERT CHOR DER ERSTE BANK 22. JUNI 2012-05-27
LUTHERISCHE STADTKIRCHE DOROTHEERGASSE
BEGRÜSSUNG UND MODERATION FÜR TEIL 1 VOR PAUSE
Grüß Gott und herzlich Willkommen, sehr geehrte Damen und Herren, in der ehrwürdigen lutherischen Stadtkirche!
Ich darf Sie im Namen des Chors der Erste Bank zum „English Concert“ - unserem heurigen Sommerkonzert – begrüßen.
Der heutige Abend steht ganz im Zeichen einer großartigen Institution dieser Stadt:
Ich meine damit das Alzheimer und Integrativ Geriatrische Tageszentrum der Caritas Socialis in der Oberzellergasse am Rennweg.
Die Caritas Socialis – kurz CS – wurde im Jahre 1919 von Hildegard Burjan gegründet und besteht aus einer Vielzahl von verschiedenen Einrichtungen.
Darunter auch das Tageszentrum in der Oberzellergasse, dem der gesamte Erlös unseres heutigen Konzerts zugute kommen wird.
Nun aber zur Musik, die Ihre Ohren, Herzen und Brieftaschen öffnen soll:
1.1
Der 4. Psalm aus dem Buch David in der Vertonung von John Rutter ist der älteste Text des heutigen Abends und wird auch als Vertrauenspsalm bezeichnet.
Er fügt sich gut in das Leitbild des Tageszentrums und der CS. - Clap your Hands von John Rutter!
1.2
A clare Benediction , das nächste Lied, beginnt mit den Worten: „May the Lord show his Mercy upon you“.
Da ist sie wieder, die liebevolle Barmherzigkeit, von der der Chor heute noch mehrmals singen wird.
Lassen Sie sich erneut entführen von John Rutter, diesmal im schwingenden ¾ -Takt: A clare Benediction.
1.3
Das folgende Lied ist erneut eine Metapher für die CS und das Tageszentrum.
Die Hoffnung, im Vertrauen auf Gott, dass es da immer irgendwo eine unerschöpfliche Quelle der Barmherzigkeit gibt.
Sir Edward Elgar hat den Text von Henry Longfellow in eine gefühlvolle Melodie gegossen. As Torrents in Summer.
1.4
Zur Jahrhundertwende vom 19. zum 20. Jahrhundert, als das Gedicht „The blue Bird“ von Mary Coleridge entstand,
hatte der Impressionismus weite Bereiche der Kunst erfasst.
Wie ein Tagtraum, die kurze aber einprägsame Geschichte vom blauen Vogel, der sein Spiegelbild einfängt und davonfliegt.
Die kongeniale Melodie dazu stammt von Charles Villiers Stanfield. Lehnen Sie sich entspannt zurück und lauschen Sie einem Klassiker der Chormusik – The blue Bird
1.5
John Rutter , ein 1945 geborener Engländer, ist heute bei unserem Konzert der am stärksten vertretene Komponist.
Zahlreiche Werke der zeitgenössischen Kirchenmusik stammen aus seiner Feder, so auch das nächste Lied: God be in my Head
1.6
Eine aufblühende Liebe, die aber leider nicht ernsthaft erwidert wird, steht im Mittelpunkt des nächsten Liedes.
Der Text von Ben Jonson ist sehr alt, so etwa 16. bis 17. Jahrhundert, und kommt in einem richtig historischen Englisch daher.
Drink to me only with thine Eyes in einem Chorsatz von Henry Elliot Button
1.7
Nun zu einem weiteren Meisterwerk von John Rutter The Lord bless you und keep you
Hoffen wir nicht alle darauf, von einer schützenden Hand behütet zu werden?
Sogar für die Mitglieder des britischen Königshauses wurde diese Hymne bereits gesungen.
Ansage unmittelbar nach Ende des Liedes:
Vor der Pause möchten wir Sie noch einmal auf den Benefizcharakter dieses Abends hinweisen.
Wir unterstützen das Alzheimer und Integrativ Geriatrische Tageszentrum Oberzellergasse der
CS am Rennweg und bedanken uns ausdrücklich bei den großzügigen Sponsoren für das feine Buffet :
Die Firma BST – Brandschutztechnik Döpfl GesmbH und das Weingut Bohrn aus Herrnbaumgarten im Weinviertel.
Moderation Teil 2 nach der Pause
2.1 und 2.2
Mit Gottes Licht sind wir einmarschiert, um unser Konzert fortzusetzen.
Nun ,sehr geehrte Damen und Herren, ist es mir eine große Freude, Ihnen die musikalische Leiterin des Chors der Erste Bank, Frau Mag. Sybille von Both vorzustellen.
Sie ist die Diözesankantorin der evangelischen Kirche in NÖ, singt im Arnold Schönberg-Chor,
ist als Musikpädagogin tätig und leitet neben anderen Chören seit nunmehr 12 Jahren den Chor der Erste Bank.
Willkommen beim 2. Teil des Abends, den wir mit Siyahamba begonnen haben,
einem Lied, das im Original aus der Zulusprache stammt. Wir bleiben am schwarzen Kontinent und singen als nächstes Masithi-Amen.
Dieses Lied, usprünglich in der Sprache Xhosa, geschrieben von Stephen Cuthbert Kolefe,
lässt etwas von der Lebensfreude erahnen, mit der dort die Menschen Gott preisen. Dies passt doch auch sehr gut zur CS und – zu unserem Chor.
2.3
Sehr geehrte Damen und Herren es ist mir eine besondere Ehre, jener Dame zu danken ,
die nicht nur dieses Konzert ermöglicht hat, sondern den Chor das ganze Jahr unterstützt.
Begrüßen Sie mit mir die Geschäftsführerin des Freizeit- und Sportvereins der Erste Bank : Frau Elisabeth Kratschmer.
Auch das nächste Lied stammt in seinen Ursprüngen aus Afrika. Bereits vor 90 Jahren schrieb Salomon Linda „Mbubu“,
das Lied über den schlafenden Löwen. In den 50-iger Jahren des vorigen Jahrhunderts ist daraus ein Welthit geworden. The Lion sleeps tonight
2.4
Seine Lieder sind um die Welt gegangen und er schrieb mit Porgie und Bess die erste schwarze Oper der Musikgeschichte.
Niemand geringerer als George Gershwin ist der Komponist des nun folgenden Liedes, das 1924 entstanden ist: Somebody loves me
Als Sopran Solostimme ist so wie im ersten Teil bei „The blue Bird“ zu hören: Gretl Wolleitner
Am Piano begleitet uns und wie schon zuvor an der Orgel: Eva Homberg
Somebody loves me von George Gershwin
2.5
1936 waren die Dreharbeiten für den Film „Modern Times – Moderne Zeiten“ fast beendet.
Die Stimmung in der vorletzten Szene war niedergeschlagen – wie würde es wohl weitergehen?
Da führt Charlie Chaplin seine Partnerin mit einer kleinen Melodie entlang der Landstraße in hoffungsvolle neue Zeiten.
Erst später kommen der Titel und ein Text dazu. Folgen sie mit uns Charlie Chaplin und seinen unverwechselbaren Schritten.
Smile – das Lied über das Lächeln.
2.6
Ist es Ihnen einmal auch schon so ergangen? Sie telefonieren angeregt und plötzlich ist die Verbindung weg.
Don´t worry, be happy Im Tageszentrum spricht man viel mit Ihnen - so viel Sie wollen, besonders dann,
wenn es Ihnen nicht so gut geht. Don´t worry, be happy – der Welthit von Bobby Mc Ferrin in einem Chorsatz von Carsten Gerlitz
2.7
Mehrere Lieder des heutigen Abends hatten das Wasser bereits in verschiedenen Formen zum Inhalt .
Den nächsten Song beherrscht es als unerbittlicher Dauerregen und zugleich als Symbol für eine Beziehung, die einfach nicht in Schwung kommen will.
Trickle, Trickle der Ohrwurm von Clarence Bassett in einer Chorfassung inspiriert von Manhattan Transfer.
2.8
Danke für die Chorleitung an diesem besonderen Abend bei Sybille von Both
Dank an Gretl Wolleitner für den glockenhellen Sopran
Dank an Eva Homberg für den präzisen Griff in die Tasten
Dank an Elisabeth Hammerer, die Seele des Chors, der es immer wieder gelingt, uns zu organisieren und motivieren
Dank an Moderator (Elisabeth)
Es hat uns außerordentlich gefreut, für Sie heute singen zu dürfen und kommen nun zum letzten Lied des Abends.
Denken Sie bitte bevor Sie nach Hause gehen an das TZ und die CS. Sie sind für jede Spende dankbar. Goodnight Sweetheart